伊斯特实时拍卖使用条款
「伊斯特实时拍卖”(以下简称“本服务”) 为New Art Est-Ouest Auctions Co., Ltd (以下简称“本司”) 所营运的网站内，登记“伊斯特实时拍卖用户ID”(以下简称“ID”)，及以该ID通过互联网线路参加本司举办的所有拍卖服务，此“伊斯特实时拍卖使用条款(以下简称 “本条款”)为使用本服务(不限于现在提供的服务，也包括将来新增加的服务。还有包括在伊斯特、本司的关联公司或与相关的第三者共同合作举办的拍卖当中，可以通过互联网线路在本司指定的拍卖中参加的服务)的客户(以下简称“用户”)必须遵守的事项。登记ID及使用本服务时，用户被默认视为同意本条款。使用本服务时，也默认视为同意本条款之外的各项拍卖会规定(以下简称“拍卖规定”)中的所有条件，与本条款作为一体,适用于用户。
1. 使用资格
1-1 用户在同意本条款以及拍卖规定的基础上，提交所定的文件，并且经过本司的审查后方能使用本服务。请注意参加竞投时有可能被要求缴交保证金。另外，竞标高价商品时，用户必须事先申请，经本司审查后可能被要求额外缴交保证金。请注意，按规定需提交的登记文件超过提交限期仍未提交时，竞标保证金超过缴交限期时，或未能通过本司的审查时，用户的登记可能会被拒绝。
1-2 用户是公司等机构或团体时，所属于该当公司或其他机构团体的个人(不论其雇用形式或与该机构团体的归属关系)对于本服务的所有意向声明，理所应当等同于其所属的该当公司或其他机构团体的有效意向，对其该当意向表示所造成全部的后果，均归属于其所属的该当公司或其他机构团体。
1-3 使用本服务须提供电邮地址及能用于显示网站的终端（个人电脑、平板电脑、智能手机）并须连线上网。。
1-4 网站的内容是以20岁以上人士作为对象。拍卖的商品所涉及的内容范围广泛，并未经过一般检阅，其中可能包含裸体、对部分人士造成攻击性或令人不快的图片或文字。如用户对上述内容感到不适，请立即停止使用本服务。
1-5 在以下情况下,本司可能删除用户的ID。在此情况下，并不会通知用户。此外，随后同一用户再登录时可能被拒绝。
(1)发现用户实际上不存在。
(2)发现用户的ID登记情报与事实不符。
(3)以ID登记人资料所记载的电邮等联繫方式未能与用户取得联络。
(4)用户以不正当手法登记ID。
(5)用户的ID被第三者使用，或怀疑用户的ID可能被第三者使用时，或用户提出ID被第三者使用的申报时。
(6)用户违反本条款时。
(7)发现过去曾违反本条款等已被删除ID的用户。
(8)发现过去曾违反拍卖规定等而导致本司产生损害，或判断为可能导致损害。
(9)用户进行本条款第5条所记载的任何行为。
2. ID及密码管理
2-1 本服务中，用户以ID及对应密码，按照规定的手续登入使用。
2-2 用户作为管理责任人，需自行管理登录的ID和密码，不可转让或租予第三者或与第三者共用。
2-3 使用正常登记的ID和密码登入即被默认视为用户以本人意志而行动，其登入中所使用的服务被视为用户本人的意向。
2-4 对予ID或密码被第三者使用而导致用户有任何损失时，不论其是用户的故意行为或是有无过失，本司一律不承担任何责任。
2-5 用户得知ID或密码被洩漏予第三者或被第三者使用时，必须立即通知本司，并按其指示行动。
3. 关于个人情报的运用
3-1 登记ID时需要登记用户的个人情报。当用户的个人情报有更改时，需要更新登记资料以保持最新状态。未有更新资料而令用户受到损失或损害时，本司不承担任何责任。登记的个人情报不实时，可能无法提供本服务。此外，用户提供不实信息或未更新最新的资料时，或者本司怀疑该登记资料可能不实或并非最新资料时，用户ID可能被删除。
3-2 本司使用用户的个人情报以及对本服务的使用和阅览等记录资料(登录资料或其使用终端等资料)的为以下目的：
(1)提供电邮资讯服务
(2)提供本服务或需要时通知或联络用户
(3)提供本服务相关资料情报或邮送各种资料、宣传刊物及印刷品
(4)本条款所定使用目的外，还有拍卖规定所定的使用目的
3-3 本司尊重及保护用户的私隐，但是在以下情况下，本司有可能提供其个人情报予第三者。
(1)本条第2项所定的使用目的范围内委託第三者进行该业务。但提供的个人情报是达成该目的的最低必要限度。
(2)本服务中用户的行为违反本条款或拍卖规定，本司为维护本服务相关的权利或财产而判断其为必要的情况下。
4. 服务暂时中断及中止
本司在以下任一情况下,可能将本服务全部或部分暂时停止或中止。在此情况下, 我司会以适当的方法事先通知用户。但, 紧急的情况除外。
(1) 本服务的系统保养维修在定期或紧急的情况下进行时
(2) 因火灾或停电等令本服务无法提供的时候
(3) 地震、火山爆发、洪水、海啸等天灾令本服务无法提供的时侯
(4) 其他，因运用或技术上的理由, 本司判断为需要一时中断的时候
5. 禁止转让权利和义务
用户在未得到本司事先书面同意的情况下，不能转让基于本条款所定的权利和义务以及合同上的地位予第三者。
6. 禁止事项
用户使用本服务时, 不得进行下列行为。
(1) 令本服务出现故障或受影响的行为
(2) 以规定方法以外侵入或企图侵入此服务的行为
(3) 提供虚假用户信息资料或以其登记注册的行为
(4) 擅自使用其他用户或希望使用的用户的情报的不正当行为
(5) 对他人作出不利的行为
(6) 擅自使用或下载在网页上刊登的图片或文字资料的行为。还有转送、摄影或公开本服务所提供的图像和文字，或向第三者展示拍卖经过，或公开结果或其他情报等的行为。
7. 排除反社会势力
7-1 用户对本司所定的以下事项，在使用本服务期间中，保证不会违反。
(1) 自身并非犯罪团、犯罪团伙成员、离开犯罪团伙不超过5年者、犯罪团准成员、犯罪团相关企业、敲诈者、标榜社会运动的诈欺者或特别情报的暴力团体等，或以上的准成员或其成员。(以下简称“反社会势力”)
(2) 管理层人员（有执行权的员工、董事、常任董事或其预备人员，以下简称“管理层”），还有实际参与经营者、持股份者或本合同的代理、调停者或其他有关人士并非反社会势力。
(3) 并非让反社会势力使用自己的名义签订此合同。
(4) 不会为了履行本合同或达成其他目的，而使用或参与反社会势力。
(5) 自身或是管理层、实际参与经营者、持股份者未有参与反社会势力的资金捐赠或给予赞助等，及跟反社会势力没有任何被社会谴责的关系。
7-2 本司在发现用户作出以下任何一项行为时，可以不作出通告而删除用户ID及终止提供本服务。
(1) 违反前项的任何一条款的保证表示。
(2) 进行暴力性的要求行为或要求超过法律责任的不合理行为。
(3) 在取作品时，使用威胁强迫的言语行动，或使用暴力。
(4) 散布谣传，使用欺诈或威力手段令对方的信用受到损害，或妨碍对方业务的行为。
(5) 其他符合上述各项的行为。
8. 免责事项
8-1 本司对于用户使用本服务或无法使用本服务时,令用户或第三方造成损害、损失、不利等，一律不承担任何责任。
8-2 本司对于用户通过本服务提供的信息资料，不会对其他用户及第三方承担任何保证。
8-3 本司对于因提供的服务有所延迟或中断中止，而令用户或第三方造成的损害的情况下，一律不承担任何责任。
8-4 用户在使用本服务过程中对其他用户及第三者造成损害的情况下，用户需要自己承担所有相关费用及责任。
8-5 用户在使用此项服务时发生错误的输入、错误的操作、故障事故等，就算用户本人没有任何过失，而令其自身、其他用户或第三方造成损失时，该用户需承担相应费用和责任。
8-6 此系统或此系统使用的伺服器有可能含有电脑病毒或其它有害的内容，本司不保证系统的安全性。此外，该当用户因使用该系统或网站，用户的设备、数据或软件需要变更时,即使变更是必需的，本司也没有义务承担或支付这些费用。
8-7 本服务受到一般电脑及互联网的技术规范和约束，会有不能操作或不能显示文字的情况产生。对于此用户和第三方产生的损坏、损失或不利等，本司不承担任何责任。本服务有可能链接第三方营运的网站。考虑用户的便利而提供这些链接，而并非认可或保障第三方网站的内容，本司对于第三方机构网站内容不承担任何责任。
8-8 网页内所记载的各种商品的说明，仅作用户参考之用，此外，刊载的照片或说明(作者、年代、寸法、重量、素材、色调、技法、来历、状态、题名、伤、修复等）只代表本司对商品的意见陈述，并不以其作为贩卖的根据及保证。此外，商品的照片并不一定表示商品的正确色调、色彩、材质等，也不能用以选择分辨出其商品的缺陷。如此，对于网页上所刊载的内容，本司并不承担任何法律上的责任。我们推荐阁下亲临本司举办的预展会确认商品。(个别商品可能未能在预展会展示时，阁下可以向本司提出要求，并可能在本司指定的时间、日期及地点确认相关商品。)慾参与竞拍购入的客户，请在预展会等亲眼确认商品的状态，以自己的责任及判断来参加拍卖。
9. 服务内容的更改或条款的改定
9-1 本司可能在未预先通告的情况下对本服务的内容作出更改。
9-2 本司可能会按照需要改定本条款或拍卖规定。本条款或拍卖规定的改定后，如用户继续使用本服务，则默认视为用户同意修改后的本条款和拍卖规定的内容。
10. 其他
10-1 本文件内的条款的解释，是根据日本法律管辖及执行。本规定排除“联合国国际货物销售合同公约”(United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods) 的任何规定。
本拍卖条款的所有诉讼以东京地方法院和东京简易法院作为第一审的管辖法院。
（中文译本仅供参考之用，如有任何诠释上的问题，一概以日文版本为准。）
2022年11月
New Art Est-Ouest Auctions Co., Ltd.
