伊斯特實時拍賣使用條款
「伊斯特實時拍賣」(以下簡稱“本服務”) 為New Art Est-Ouest Auctions Co., Ltd (以下簡稱“本司”) 所營運的網站內，登記「伊斯特實時拍賣用戶ID」(以下簡稱“ID”)，及以該ID通過互聯網線路參加本司舉辦的所有拍賣服務，此「伊斯特實時拍賣使用條款(以下簡稱 “本條款”)為使用本服務(不限於現在提供的服務，也包括將來新增加的服務。還有包括在伊斯特、本司的關聯公司或與相關的第三者共同合作舉辦的拍賣當中，可以通過互聯網線路在本司指定的拍賣中參加的服務)的客戶(以下簡稱“用戶”)必須遵守的事項。登記ID及使用本服務時，用戶被默認視為同意本條款。使用本服務時，也默認視為同意本條款之外的各項拍賣會規定(以下簡稱“拍賣規定”)中的所有條件，與本條款作為一體,適用於用戶。
1. 使用資格
1-1 用戶在同意本條款以及拍賣規定的基礎上，提交所定的文件，並且經過本司的審查後方能使用本服務。請注意參加競投時有可能被要求繳交保證金。另外，競標高價商品時，用戶必須事先申請，經本司審查後可能被要求額外繳交保證金。請注意，按規定需提交的登記文件超過提交限期仍未提交時，競標保證金超過繳交限期時，或未能通過本司的審查時，用戶的登記可能會被拒絕。
1-2 用戶是公司等機構或團體時，所屬於該當公司或其他機構團體的個人(不論其雇用形式或與該機構團體的歸屬關係)對於本服務的所有意向聲明，理所應當等同於其所屬的該當公司或其他機構團體的有效意向，對其該當意向表示所造成全部的後果，均歸屬於其所屬的該當公司或其他機構團體。
1-3 使用本服務須提供電郵地址及能用於顯示網站的終端（個人電腦、平板電腦、智能手機）並須連線上網。。
1-4 網站的內容是以20歲以上人士作為對象。拍賣的商品所涉及的內容範圍廣泛，並未經過一般檢閱，其中可能包含裸體、對部分人士造成攻擊性或令人不快的圖片或文字。如用戶對上述內容感到不適，請立即停止使用本服務。
1-5 在以下情況下,本司可能刪除用戶的ID。在此情況下，並不會通知用戶。此外，隨後同一用戶再登錄時可能被拒絕。
(1)發現用戶實際上不存在。
(2)發現用戶的ID登記情報與事實不符。
(3)以ID登記人資料所記載的電郵等聯繫方式未能與用戶取得聯絡。
(4)用戶以不正當手法登記ID。
(5)用戶的ID被第三者使用，或懷疑用戶的ID可能被第三者使用時，或用戶提出ID被第三者使用的申報時。
(6)用戶違反本條款時。
(7)發現過去曾違反本條款等已被刪除ID的用戶。
(8)發現過去曾違反拍賣規定等而導致本司產生損害，或判斷為可能導致損害。
(9)用戶進行本條款第5條所記載的任何行為。
2. ID及密碼管理
2-1 本服務中，用戶以ID及對應密碼，按照規定的手續登入使用。
2-2 用戶作為管理責任人，需自行管理登錄的ID和密碼，不可轉讓或租予第三者或與第三者共用。
2-3 使用正常登記的ID和密碼登入即被默認視為用戶以本人意志而行動，其登入中所使用的服務被視為用戶本人的意向。
2-4 對予ID或密碼被第三者使用而導致用戶有任何損失時，不論其是用戶的故意行為或是有無過失，本司一律不承擔任何責任。
2-5 用戶得知ID或密碼被洩漏予第三者或被第三者使用時，必須立即通知本司，並按其指示行動。
3. 關於個人情報的運用
3-1 登記ID時需要登記用戶的個人情報。當用戶的個人情報有更改時，需要更新登記資料以保持最新狀態。未有更新資料而令用戶受到損失或損害時，本司不承擔任何責任。登記的個人情報不實時，可能無法提供本服務。此外，用戶提供不實信息或未更新最新的資料時，或者本司懷疑該登記資料可能不實或並非最新資料時，用戶ID可能被刪除。
3-2 本司使用用戶的個人情報以及對本服務的使用和閱覽等記錄資料(登錄資料或其使用終端等資料)的為以下目的：
(1)提供電郵資訊服務
(2)提供本服務或需要時通知或聯絡用戶
(3)提供本服務相關資料情報或郵送各種資料、宣傳刊物及印刷品
(4)本條款所定使用目的外，還有拍賣規定所定的使用目的
3-3 本司尊重及保護用戶的私隱，但是在以下情況下，本司有可能提供其個人情報予第三者。
(1)本條第2項所定的使用目的範圍內委託第三者進行該業務。但提供的個人情報是達成該目的的最低必要限度。
(2)本服務中用戶的行為違反本條款或拍賣規定，本司為維護本服務相關的權利或財產而判斷其為必要的情況下。
4. 服務暫時中斷及中止
本司在以下任一情況下,可能將本服務全部或部分暫時停止或中止。在此情況下, 我司會以適當的方法事先通知用戶。但, 緊急的情況除外。
(1)本服務的系統保養維修在定期或緊急的情況下進行時
(2)因火災或停電等令本服務無法提供的時候
(3)地震、火山爆發、洪水、海嘯等天災令本服務無法提供的時侯
(4)其他，因運用或技術上的理由, 本司判斷為需要一時中斷的時候
5. 禁止轉讓權利和義務
用戶在未得到本司事先書面同意的情況下，不能轉讓基於本條款所定的權利和義務以及合同上的地位予第三者。
6. 禁止事項
用戶使用本服務時, 不得進行下列行為。
(1)令本服務出現故障或受影響的行為
(2)以規定方法以外侵入或企圖侵入此服務的行為
(3)提供虛假用戶信息資料或以其登記註冊的行為
(4)擅自使用其他用戶或希望使用的用戶的情報的不正當行為
(5)對他人作出不利的行為
(6)擅自使用或下載在網頁上刊登的圖片或文字資料的行為。還有轉送、攝影或公開本服務所提供的圖像和文字，或向第三者展示拍賣經過，或公開結果或其他情報等的行為。
7. 排除反社會勢力
7-1 用戶對本司所定的以下事項，在使用本服務期間中，保證不會違反。
(1)自己並非犯罪團、犯罪團夥成員、離開犯罪團夥不超過5年者、犯罪團準成員、犯罪團相關企業、敲詐者、標榜社會運動的詐欺者或特別情報的暴力團體等，或以上的準成員或其成員。(以下簡稱“反社會勢力”)
(2)管理層人員（有執行權的員工、董事、常任董事或其預備人員，以下簡稱“管理層”），還有實際參與經營者、持股份者或本合同的代理、調停者或其他有關人士並非反社會勢力。
(3)並非讓反社會勢力使用自己的名義簽訂此合同。
(4)不會為了履行本合同或達成其他目的，而使用或參與反社會勢力。
(5)自己或是管理層、實際參與經營者、持股份者未有參與反社會勢力的資金捐贈或給予贊助等，及跟反社會勢力沒有任何被社會譴責的關係。
7-2 本司在發現用戶作出以下任何一項行為時，可以不作出通告而刪除用戶ID及終止提供本服務。
(1)違反前項的任何一條款的保證表示。
(2)進行暴力性的要求行為或要求超過法律責任的不合理行為。
(3)在取作品時，使用威脅強迫的言語行動，或使用暴力。
(4)散布謠傳，使用欺詐或威力手段令對方的信用受到損害，或妨礙對方業務的行為。
(5)其他符合上述各項的行為。
8. 免責事項
8-1 本司對於用戶使用本服務或無法使用本服務時,令用戶或第三方造成損害、損失、不利等，一律不承擔任何責任。
8-2 本司對於用戶通過本服務提供的信息資料，不會對其他用戶及第三方承擔任何保證。
8-3 本司對於因提供的服務有所延遲或中斷中止，而令用戶或第三方造成的損害的情況下，一律不承擔任何責任。
8-4 用戶在使用本服務過程中對其他用戶及第三者造成損害的情況下，用戶需要自己承擔所有相關費用及責任。
8-5 用戶在使用此項服務時發生錯誤的輸入、錯誤的操作、故障事故等，就算用戶本人沒有任何過失，而令其自身、其他用戶或第三方造成損失時，該用戶需承擔相應費用和責任。
8-6 此系統或此系統使用的伺服器有可能含有電腦病毒或其它有害的內容，本司不保證系統的安全性。此外，該當用戶因使用該系統或網站，用戶的設備、數據或軟件需要變更時,即使變更是必需的，本司也沒有義務承擔或支付這些費用。
8-7 本服務受到一般電腦及互聯網的技術規範和約束，會有不能操作或不能顯示文字的情況產生。對於此用戶和第三方產生的損壞、損失或不利等，本司不承擔任何責任。本服務有可能鏈接第三方營運的網站。考慮用戶的便利而提供這些鏈接，而並非認可或保障第三方網站的內容，本司對於第三方機構網站內容不承擔任何責任。
8-8 網頁內所記載的各種商品的說明，僅作用戶參考之用，此外，刊載的照片或說明(作者、年代、寸法、重量、素材、色調、技法、来歴、状態、題名、傷、修復等）只代表本司對商品的意見陳述，並不以其作為販賣的根據及保証。此外，商品的照片並不一定表示商品的正確色調、色彩、材質等，也不能用以選擇分辨出其商品的缺陷。如此，對於網頁上所刊載的內容，本司並不承擔任何法律上的責任。我們推薦閣下親臨本司舉辦的預展會確認商品。(個別商品可能未能在預展會展示時，閣下可以向本司提出要求，並可能在本司指定的時間、日期及地點確認相關商品。)慾參與競拍購入的客戶，請在預展會等親眼確認商品的狀態，以自己的責任及判斷來參加拍賣。
9. 服務內容的更改或條款的改定
9-1 本司可能在未預先通告的情況下對本服務的內容作出更改。
9-2 本司可能會按照需要改定本條款或拍賣規定。本條款或拍賣規定的改定後，如用戶繼續使用本服務，則默認視為用戶同意修改後的本條款和拍賣規定的內容。
10. 其他
10-1 本文件內的條款的解釋，是根據日本法律管轄及執行。本規定排除「聯合國國際貨物銷售合同公約」(United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods) 的任何規定。
10-2 本拍賣條款的所有訴訟以東京地方法院和東京簡易法院作為第一審的管轄法院。
（中文譯本僅供參考之用，如有任何詮釋上的問題，一概以日文版本為凖。）
2022年11月
New Art Est-Ouest Auctions Co., Ltd.
